月別: 2009年2月

色々なお話ができました。
その中で、外部に使う木材についての話がありました。
日本ではメンテナンスフリーな商品が求められます。
その事を話すと
「日本人は木が腐るということを知らないのですか？」と言われました。
もちろんみんな知っているから言うわけなんですが…
フィンランドでは外部の木材は５年毎に自分達で手入れするのが普通だそうです。
手入れもしないで木を長持ちさせようと言うこと事態に疑問を感じる。そうです…

自然素材を採用するにしても自然な事を受け入れず、
売り手側に責任を擦りつけようと言うのが見え見えです。
木はもちろん自然のものです。
木も人間や動物と同じように違っていて自然ですし、ある程度のメンテナンスを
しなければ健康で居られません。
北欧の人達はどんな感覚で日本人を見ているのでしょう。
しっかりと日本の事を勉強して諸外国の方との面談に臨みたいと思います。

無垢フローリング

東京都・新木場無垢フローリング専門店
全３００種類の無垢フローリング
商品データ集をダウンロード(click!)
人気blogランキングへエントリーしております。

今日も清きワンクリックをポチッとお願いします！

今日はフィンランドからお客様がお越しになられました。
フィンランドの木材加工業社“ＬＡＲＤＥＬＬＡ”ラルデッラ社の
ホーグルンド社長さんと面談させていただきました。
非常にフレンドリーな社長さんで終始二人ともニコニコです。
私は日本語しかできません。仕方がないので外国でも日本語です。
今日は、通訳の方にお越しいただいているので万全です！
でも、ある程度同じ業種だから通じるのか？
お互いに分かり合おうとしているから通じるのか？
どちらかわかりませんがなんとなく身振り手振りも交えれば
何とかなるもんです。
とにかく笑顔は万国共通なようです(^^)v

私の意向をくみ取って頂き、帰国後直ぐに試作に入って頂けるそうです。
今後の展開が楽しみです。
明日も、ヨーロッパからのお客様が二組面談に訪れる予定です。
ニコニコで行ってみます！
しかしまぁでっかい日本人ですよね…(-_-;)

無垢フローリング

東京都・新木場無垢フローリング専門店
全３００種類の無垢フローリング
商品データ集をダウンロード(click!)
人気blogランキングへエントリーしております。

今日も清きワンクリックをポチッとお願いします！

あぁぁ
私は元気です。
寒いかった…(-_-;)
山はそれほど寒くは無かったです。
ってか飛行機が非常に怖かった…
いわゆるそうゆう寒さです…(￣∠ ￣ )ﾉ
とにかく無事に帰宅できそうで良かったです。。。

無垢フローリング

東京都・新木場無垢フローリング専門店

全３００種類の無垢フローリング
商品データ集をダウンロード(click!)

人気blogランキングへエントリーしております。

今日も清きワンクリックをポチッとお願いします！

日経BP・ケンプラッツに気になった記事が載っています。
お施主さんも間違えていないし、工務店さんも間違ってはいない。
建設施工にもインフォームド・コンセント (informed consent)は必要ですね。
　日経ホームビルダーは、リフォームで発生しがちな顧客からのクレームから得られる教訓を、「リフォーム講座　クレームに学ぶ」として連載している。ここでは、2009年2月号に掲載した内容の一部を紹介する。
＊　　　　　　　　　　　 ＊ 　　　　　　　　　　　＊
　「こんな硬い床のどこが“クッション”だ。無償でカーペットにしろ」。マンションの内装リフォームを設計した設計事務所勤務のAさんに、工事の完了後、顧客のBさんが要求してきた。Aさんは、「事前にクッションフロアの採用を承諾したのに」と、納得できない思いだった。
　BさんがAさんに依頼した内装リフォームの設計では、床の仕上げ材の標準仕様はカーペットだった。ただしBさんは、床面積約30m2の一室だけは、絵を描くのに使うから汚れをふき取りやすい床材にしてくれと注文を付けた。
　Aさんは、アトリエの床だけはクッションフロアで仕上げることを提案した。表面にビニールシートを張ってある床材で、絵の具などを容易にふき取れるとBさんに説明し、承諾を得た。
　クッションフロアは、表面にビニールシート、その下は弾力がある発泡材というのが一般的な構造だ。弾力といっても、ビニールシート張りの床材にしては大きいというレベルで、いすに敷くクッションのような軟らかさはない。しかしBさんは、何となく、クッションのようにふかふかした床というイメージを抱いていた。
　リフォームの施工は、C工務店が約500万円で請け負った。Bさんは竣工後に入居した時点で、工事費のうち約50万円をC工務店にまだ支払っていなかった。Aさんに、「未払いの工事費はあなたが負担して、C工務店がアトリエの床を無償でカーペットに替えるよう取り計らえ」と言ってきた。
　結局、Ｂさんがあと10万円だけ払い、C工務店がアトリエにカーペットを敷くことで解決した。
　建材の名称など、住宅に関する様々な用語に関して、設計者や施工者といった住宅建設のプロと消費者との知識格差は大きい。
　プロ側の説明に消費者が「わかった」と答えても、実は説明の内容を十分に理解していない恐れがある。床材選びの場合は、できるだけ大きいサンプルを見たり触れたりする機会を設けて、消費者が説明を理解していることを確認しよう。
＊　　　　　　　　　　　 ＊ 　　　　　　　　　　　＊
◆詳しくは、日経ホームビルダー2009年2月号の「リフォーム講座　クレームに学ぶ」に掲載しています。
本当に難しいところですね。
カットサンプルや画像ではなかなか確認できないところです。
無垢フローリングに関してはカットサンプルで表情を確認することは非常に困難です。
これはフローリング丸々１枚の板を見たとしてもなかなかイメージするのは難しい。
材木屋さんでもイメージするのは難しいことです。
この難しい作業をお施主さんや工務店さんにやってもらおうと
カットサンプルを渡す私たちにも問題があるのかもしれません。
床・壁・天井はキッチンやユニットバスよりも施工範囲が広いですし、
お部屋全体の雰囲気を左右する箇所です。
カットサンプルで床・壁・天井材を選び、施工後の雰囲気がずいぶん違っていた。
材木屋さんや工務店さんならこのような話は少なからず耳にするはずです。
お施主様が選んだので工務店が施工したわけですので双方とも間違ってはいない。
趣向が多様化した現在、カットサンプルでの商品選びには限界があるようです。
お施主さんも工務店さんもなるべく大きな面積で実物を確認するようにしましょう。
フローリング

東京都・新木場無垢フローリング専門店

全５００種類の無垢フローリング
商品データ集をダウンロード(click!)

無垢フローリング施工例一覧(木魂-kodama-)